GLOSARIO DE TERMINOS PARA PACIENTES DIABETICOS Pancreatectomía
Procedimiento mediante el cual el cirujano extirpa el páncreas.

Parcial de orina
Véase: Análisis de orina

Plan alimenticio o de alimentación
Guía para regular la cantidad de calorías, carbohidratos, proteínas y grasa que se ingieren. La cantidad de calorias deben ser calculados según la edad, el sexo, la actividad física y el estado fisiológico del paciente. El plan de alimentación debe ser “individualizado” y realizado en lo posible por una nutricionista. Los diabéticos podrán valerse de planes tales como las listas de equivalencias para programar sus comidas y poder así controlar la diabetes. Actualmente se prefiere no utilizar el término “dieta” ya que denota restricción y tiempo limitado.

Plan de dieta 
Véase: Plan alimenticio. Debe en lo posible evitarse el término dieta ya que denota restricción y tiempo limitado.

Podiatra
Persona adiestrada en el cuidado de los pies y en el tratamiento de algunas afecciones que los comprometen.

Polidipsia
Consumo excesivo de líquidos por sed intensa. En el diabético se produce porque al haber hiperglicemia, por encima del dintel renal, parte de esa glucosa escapa con la orina, arrastrando con ella agua (la glucosa se comporta como un osmol). Es uno de los signos cardinales de la diabetes cuando aún no se ha diagnosticado o no está controlada adecuadamente. 

Polifagia
Consumo excesivo de comida por hambre voraz. Es uno de los signos cardinales de la diabetes cuando aún no se ha diagnosticado o no está controlada adecuadamente. En estas condiciones el paciente diabético pierde peso a pesar de su excesivo consumo de comida.

Poliuria 
Micciones frecuentes y abundantes. Es uno de los signos cardinales de la diabetes cuando aún no se ha diagnosticado o no está controlada adecuadamente.

Preeclampsia
Es una complicación del embarazo que a veces se observa en mujeres diabéticas durante el último trimestre de la gestación; sus hallazgos principales son la presión arterial elevada, el edema en los miembros inferiores debido a la retención de líquidos, y la proteinuria. Si la paciente llega a convulsionar se llamará eclampsia.

Presión arterial
Es la fuerza de la sangre contra las paredes de las arterias.  Se miden dos niveles de presión arterial: La más alta, o sistólica, que ocurre cada vez que el corazón bombea sangre en los vasos sanguíneos, y la más baja, o diastólica, que ocurre cuando el corazón descansa.  En la lectura de presión arteria, 120/80 por ejemplo, 120 es la presión sistólica y 80 es la presión diastólica.  Si la presión arterial es demasiado alta, puede causar problemas graves  como insuficiencia cardíaca congestiva, infarto del miocardio y accidente cerebrovascular.

Pronóstico
Información que se da a una persona sobre lo que probablemente le suceda en el futuro por causa de una enfermedad.

Proteínas
Una de las tres clases principales de alimentos. Un gramo de proteínas contiene 4 calorías. Los “bloques” constitutivos de las proteínas son los aminoácidos. Existen proteínas de origen animal y vegetal. El organismo requiere de los aminoácidos de las proteínas porque con ellos forma diversas estructuras y enzimas que actuan en procesos metabólicos y digestivos.  Igualmente las células necesitan proteínas para desarrollarse y repararse.  Las proteínas se encuentran en numerosos alimentos, como la carne, el pescado, las aves y los huevos. Alimentos ricos en proteína vegetal son los fríjoles, las lentejas, los garbanzos y las arvejas. En estados de ayuno muy prolongado el organismo puede disponer de sus propias proteínas como fuente de energía (los aminoácidos son convertidos a glucosa en un proceso denominado gluconeogénesis).

Proteinuria
Eliminación excesiva de proteínas en la orina. En el diabético es manifestación de nefropatía diabética (ver microalbuminuria y nefropatía diabética).

Prótesis
Parte corporal artificial que reemplaza alguna parte corporal faltante, como un brazo o una pierna.  También se aplica esta palabra a implantes, como el de la cadera. 
 

R 

Reacción a la insulina
Véase:  Hipoglucemia.

Reactivos
Cintas o tabletas utilizadas para medir el nivel de glucosa o cuerpos cetóncios en la sangre u orina.  Estos reactivos son sustancias químicas que cambian de color durante la medición.  Cada clase de reactivo tiene su propia escala de colores para indicar la cantidad de glucosa o cuerpos cetónicos existentes al momento de la medición.

Receptores de insulina
Estructuras protéicas en la parte exterior de la célula que ligan la insulina para que la hormona pueda ejercer su función (ingresar glucosa a la parte interior de las células). 

Régimen de alimentación
Véase:  Plan alimenticio.

Respiración de Kussmaul
Respiración rápida, profunda y laboriosa (como con “hambre de aire”) de personas con cetoacidosis o en coma diabético.  La respiración de Kussmaul lleva el nombre  de Adolph Kussmaul, médico alemán del siglo pasado que fue el primero en observarla.

Retina
Parte posterior del ojo que está en contacto con el humor vítreo.  Su estructura misma es una compleja red de células nerviosas que captan la luz. Contiene igualmente una gran cantidad de capilares (vaso sanguíneos pequeños) que pueden  lesionarse en pacientes diabéticos mal controlados (Véase: Retinopatía diabética)

Retinopatía diabética
Son las diferentes alteraciones estructurales y funcionales en la retina ocasionadas por la hiperglicemia crónica que presentan los diabéticos mal controlados. Algunos de los cambios que pueden ocurrir son microaneurismas, exudados duros (por escape de proteinas y lípidos), exudados blandos (que se producen por isquemia), hemorragias en astilla y edema macular. En casos avanzados pueden formarse nuevos capilares (Véase neovascularización) que si se rompen producirán sangrado hacia la camara posterior del ojo que contiene el humor vítreo y bloquear la visión. Estudios como el DCCT han demostrado que un buen control de la glicemia puede evitar la aparición o retardar la progresión de este tipo de complicaciones (Véase: DCCT).